新型コロナウイルスの感染拡大を受け、安倍総理大臣は2020年3月2日から全国すべての小学校・中学校、それに高校などについて、春休みに入るまで臨時休校とするよう要請しました。 あわせて読みたい新型コロナウイルスに関する英語 イタリアは全土封鎖されている(外出禁止になっている), The majority of the countries in lockdown are in Europe. All Broadway theaters have been shut down. Copyright © Japan Patent office. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. (オックスフォード現代英英辞典), イメージとしては危険があるので制限をかけられていてその場所から自由に動けない、といったニュアンスです。, 私はコロナウイルスのニュースで “lockdown” が使われ始める前までは、銃撃事件などで現場が “lockdown” されるという使い方で覚えていました。例えば、, 今回の新型コロナウイルスの場合では、ウイルスの拡散を防ぐために、まず武漢市が封鎖されましたよね。それをイメージすると分かりやすいと思います。, 人々の自由な移動を制限するために封鎖するのが “lockdown” です。なので、”lockdown” されると、限られた場合以外は外出禁止になったり、外出制限がかけられます。そして、街の飲食店やその他の店舗なども閉鎖されますが、実際の規制内容は国によって変わってきます。, ただし、ここで注意が必要なのは “lockdown” は日本語で「都市封鎖」と訳されていますが、英語では都市だけに限らないことです。, 都市・国・場所、どこでも “lockdown” の対象になるので「封鎖」と覚えておくといいと思います。, 上でもちょっと出てきましたが、”lockdown” は名詞です。なので「封鎖する、封鎖される、封鎖されている」は他の単語と組み合わせて表現します。, どんどん “lockdown” を発表する国や地域が増えていますが、これによって新型コロナウイルスの感染拡大がストップし、早く終息することを祈るばかりです。, ちなみに “rockdown” とスペルを間違える人もいるので、気をつけましょう!, ■「感染が確認される」「検査の結果、陽性(陰性)でした」の英語表現はこちらで紹介しています↓, ■「パンデミック(pandemic)」と「アウトブレイク(outbreak)」「エピデミック(epidemic)」の違いは?, ■新型コロナウイルスの感染予防策として注目される「テレワーク」「在宅勤務」の英語表現はこちらで紹介しています↓, ■新型コロナの拡大を止めるために大事な “do one’s bit” の意味とは?, ■新型コロナウイルスのニュースで目にする機会が急激に増えた “unprecedented” の意味とは?. 新型コロナウイルスが拡大するにつれて、学校が閉鎖されたり、ヨーロッパの各国が封鎖されたり、他の国々でも不要不急の渡航や往来を制限するなどして、人々の移動を制限する封鎖措置が取られ始めていますよね。, そんな「封鎖、閉鎖」を表すときにとてもよく使われる単語が “lockdown” です。, 今回は “lockdown” の意味と使い方、その他の「封鎖、封鎖する、閉鎖」を表すときに使われる英語表現を紹介します。, 「封鎖する、閉鎖する」を表す一般的によく知られている英単語は “close” や “shut (down)” だと思います。例えば、, The US-Canadian border will be closed to all non-essential travel.

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。 東京が封鎖される可能性がある, Many countries are now going into lockdown. 世界中の国々が封鎖措置を取り始めている, France was placed into lockdown. ブロードウェイの劇場は全て閉鎖されている, ただ、武漢の封鎖から始まった今回の新型コロナウイルスに伴う各国の「封鎖」措置には、, という表現が使われています。”lock down” ではなくて “lockdown”、ワンワードです。, 毎日毎日、ニュースを見るたびに「どこどこが lockdown しました」という情報ばかり目に入ってくるのですが、では、”lockdown” とは一体どんな意味なのでしょうか?, a situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freely because of an emergency (Cambridge Dictionary), a situation in which restrictions are placed on somebody’s movements or actions (オックスフォード現代英英辞典), イメージとしては危険があるので制限をかけられていてその場所から自由に動けない、といったニュアンスです。, 私はコロナウイルスのニュースで “lockdown” が使われ始める前までは、銃撃事件などで現場が “lockdown” されるという使い方で覚えていました。例えば、, Shopping mall in lockdown after shooting 銃撃があり、ショッピングモールは封鎖中, The area remains on lockdown after police shot dead a terrorist. ドイツは部分的に5カ国との国境を閉鎖した, All schools and universities have been closed in Italy. (Cambridge Dictionary), a situation in which restrictions are placed on somebody’s movements or actions

※情報は投稿時点のものです。 学習指導要領が見直され、英語教育が2020年度から大きく変わります。小学校3年生から英語教育がスタートする一方、中学校では英検準2級、高校では英検2級以上を目指した授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, CLOSING MACHINE FOR CLOSING CONTAINER - 特許庁, METHOD FOR CLOSING PIPELINE AND CLOSING TOOL - 特許庁, the state of not being closed - EDR日英対訳辞書, The closedown of the facilities and after - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, THROUGH PART CLOSING DEVICE, CLOSING MEANS AND CLOSING METHOD - 特許庁, CLOSING MEMBER AND THROUGH HOLE CLOSING STRUCTURE USING CLOSING MEMBER - 特許庁, I have a closed-in personality. ドイツは部分的に5カ国との国境を閉鎖した. ブロードウェイの劇場は全て閉鎖されている . - Weblio Email例文集, I have an unsocial personality. COVID-19に関する報道のなかで、ここ最近ものすごくよく使われている言葉があります。それが今回取り上げる "social distanci... 最近の感染者の増加はすごいですね…。ニュースでもよく「市中感染」という言葉を耳にすると思いますが、これって英語で何て言うの... 新型コロナウイルスが話題に上らない日はないですね。ニュージーランドでも初の感染者が見つかり、報道は以前よりも格段に増えて、... "pandemic(パンデミック)" の意味とは?outbreak、epidemicとの違い. 新型コロナウイルスが拡大するにつれて、学校が閉鎖されたり、ヨーロッパの各国が封鎖されたり、他の国々でも不要不急の渡航や往来を制限するなどして、人々の移動を制限する封鎖措置が取られ始めていますよね。, そんな「封鎖、閉鎖」を表すときにとてもよく使われる単語が “lockdown” です。, 今回は “lockdown” の意味と使い方、その他の「封鎖、封鎖する、閉鎖」を表すときに使われる英語表現を紹介します!, 「封鎖する、閉鎖する」を表す一般的によく知られている英単語は “close” や “shut (down)” だと思います。例えば、, みたいに言えますよね。 封鎖措置がとられている国の大半はヨーロッパだ, Tokyo could go into lockdown. 警察がテロリストを射殺し、そのエリアは依然として封鎖されている, 今回の新型コロナウイルスの場合では、ウイルスの拡散を防ぐために、まず武漢市が封鎖されましたよね。それをイメージすると分かりやすいと思います。, 人々の自由な移動を制限するために封鎖するのが “lockdown” です。なので、”lockdown” されると、限られた場合以外は外出禁止になったり、外出制限がかけられます。そして、街の飲食店やその他の店舗なども閉鎖されますが、実際の規制内容は国によって変わってきます。, Wuhan went into lockdown on January 23. All Rights Reserved. WHOが新型コロナウイルス(COVID-19)に対して「パンデミック(pandemic)」という表現を避け続けてきたものの「現実味を帯びてき... 皆さんはすぐにパニックになるほうですか?私はやらなくちゃいけないことが急にいっぱいになったら頭の中が真っ白になってパニクっ... 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、会社に通勤しないで働く「テレワーク」や「在宅勤務」の活用が叫ばれているこの頃。では... "do one's bit" というフレーズを耳にしたことはありますか?最近では新型コロナ関連のニュースで、"We all n... 新型コロナウイルス拡大防止のため、人と人との接触を避けようとする色々な対策が取られていますよね。その中の一つとして、日本で... 新型コロナウイルスの影響で、様々なイベントが中止や延期になっていますよね。そんな中、東京オリンピック組織委員会の理事の1人... 新型コロナウイルスの世界的な広がりによって、いろんな「かつてない」ことが世界中で起きています。世界は「かつてない事態」に見... 一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。そして、あまりの住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。, “Every vote counts” と “Count every vote”の意味とその違い. All schools and universities have been closed in Italy. All Rights Reserved. 全国的な「緊急事態宣言の延長」が発表されましたね。そこで今回は「緊急事態宣言を約1ヵ月延長する」「緊急事態宣言は5月末まで延... 「緊急事態宣言を解除する」「ロックダウンを解除する」など、日本・世界では新型コロナの措置の「解除」にまつわる報道が増えてき... 新型コロナの感染拡大が収まってくるとともに、世界中でロックダウンが解除されたり、規制が緩和されたり、経済活動が再開され始め... このページではこのサイトでこれまでに紹介した【新型コロナウイルスにまつわる英語表現】をまとめています。ニュージーランドで実... WHOが新型コロナウイルスによる病気を「COVID-19」と名付けたと発表されましたね。これまで「新型肺炎」と呼んでいたものが「COVID... 緊急事態宣言がようやく発令されましたね。全国的なものではないですが、感染拡大を防ぐためには必要な措置ではないかと思います。... 新型コロナウイルスの感染拡大予防策として、東京都の小池知事が「世界の共通のキーワードは『ステイ・アット・ホーム』」と会見で... 新型コロナウイルスのニュースではたくさんのカタカナ語が使われていますよね。例えば「オーバーシュート」「クラスター」「ロック... 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染者が日に日に増えてきている中、患者を受け入れる医療体制の崩壊が危ぶまれていますね。「医... 「要請する」。ここ最近とてもよく耳にしたり目にしたりする表現ではないかと思います。では、この「要請する」を英語で言うと、ど... 新型コロナウイルス(COVID-19)の影響が長引く中、各国のトップは「命を守る」「生活(暮らし)を守る」の狭間で難しい判断を迫ら... 「新型コロナウイルスに感染の疑いがある人を隔離する」「感染の有無を確認するために隔離する」こんなことをニュースで目にしたり... 新型コロナウイルスの市中感染が拡がる中、感染拡大の予防措置として様々なイベントが中止となっていますね。では、そんな「予防措... "confirm(コンファーム)" という単語、よく目にしたり耳にしたりしませんか?「確認する」という意味で覚えている方も... 新型肺炎(COVID-19)のニュースで繰り返し使われている「検査の結果、陽性反応が出た」「検査の結果は陰性だった」という表現。こ... 新型コロナ対策 "social distancing(ソーシャル・ディスタンシング)" の意味とは?.

富士山 金剛杖 処分 9, コンパス 公式レイヤー 中国 23, Ivcam マイク設定 Zoom 17, リーガル 意味 靴 6, 筑波大学 医学部 偏差値 推移 5, かくしごと Op 歌詞 7, ウッチャンナンチャン 不仲 知恵袋 7, あつ森 家 外観 和風 13, 遊音倶楽部 2nd Grade Rar 17, 阿川佐和子 夫 介護 15, 九州 方言 クイズ 4, カーフィルム 施工 料金 三重県 5, ジャルジャル ウルフルズ ファン 7, アンガールズ田中 紅茶 水出し 20, 三浦春馬 ゆず からっぽ 5, ムフェトジーヴァ ソロ 尻尾 切り 13, せい ラボ 評判 4, Powerpoint 音声 録音 音が出ない 4, 毛筆 在宅 バイト 18, 夢追翔 前世 顔 39, 伊藤久男 の 生い立ち 18, インディアン 子育て 名言 25, Decent 意味 スラング 6, サバイバルウェディング 8話 動画 54, 佐野 晶哉 最寄り 駅 32, ハチミツとクローバー 相関 図 49, 日向坂46 ライブ 本人確認 13, 西東京市 小学校 休校 22, 和田彩花 卒業 理由 6, エースバーン 育成論 みがわり 10, あつ森 猫 ランキング 25, エンジェルタイプ 赤ちゃん その後 19, ひび みこと インスタ 7, スノーピーク シームテープ 修理 7, アドニス ネタバレ 120 7, Esc キー 効かない 44, フロントメモリー 歌詞 違い 13, ボッタス ラーメン 元ネタ 23, Iiu 歌詞 和訳 28, Ff15 攻略 マップ 5, ホンダ ドライブレコーダー Sdカード 交換 4, シド 解散 理由 8, ポケモンgo トレーナー Id 4, パプリカ フルート楽譜 無料 9, シェイク マンスール ビン ザーイド アル ナヒヤーン 15, バラライカ いさじ 歌詞 6, ポケモンxy 進化 特殊 4, 尋常性白斑 子供 白髪 12, 怪談のシーハナ 聞かせ てよ 無料 24, キンプリ 神宮寺 うざい 6, 上田竜也 ツイッター て っ こ デラックス 4, 焼き鮭 賞味期限 常温 49, 俳句 春 別れ 17, オカモトゼロツー サイズ 直径 8, 新日本造機 ポンプ カタログ 9, グローブライド 派遣 評判 5, 会社 研修 断る理由 5, 宇多田ヒカル 父 身長 8, バレンティン 31 収束 12, ゼロワン フィギュア ソフビ 4, ルパフィン グレープフルーツ 時間 4, 絶唱 歌詞 シンフォギア 39, 木古内 奥 津軽 いま べつ 5, 星の王子様 読書感想文 1600字 19, エレキギター テクニック ギュイーン 29, 日 大 不祥事 多すぎ 13, Die Wacht Am Rhein ラインの 守り 4, Usps 届かない コロナ 42, ウォーキングデッド 400days 攻略 24, スタバ 抹茶 新作 51,