| (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 【相づち・返答フレーズ】反論、どちらでもない、驚いたときはドイツ語でどう言えばいい?, 【相づち・返答フレーズ】共感、分かるはドイツ語でどう言う?【肯定・ポジティブな返答】. Ich find’s unerträglich, dass wir uns nicht sehen können.

©Copyright 2020 Cuty All Rights Reserved. )(時がくれば策もやってくる), ⑤Jeder ist seines Glückes Schmied.(幸福は自分で作り出すもの), ⑥Deutsche Sprache, schwere Sprache.(ドイツ語を習うのは難しい), ⑦Wein auf Bier, das rat' ich dir. ドイツ人の恋人がいる人や意中の人がドイツ人なら、今から紹介するフレーズを使って自分の思いの丈を伝えてみてください!, 「Ich liebe dich」はもっとも使われているドイツ語の「愛している」です。, 相手から先に言われた場合は、auch(アオホ)を文末につけると「私も愛してる」という意味になります。, Sehr(ゼア)を最後につけると、「あなたのことをとても愛してる」と強調できます。, このフレーズは少し重い「愛している」なので、まだ付き合いが浅いうちは別のフレーズを使った方がいいかもしれませんね。, まだ付き合いが浅くて、「Ich liebe dich 」を言うのがためらうならこのフレーズ!, 「Ich liebe dich」よりは重たくなくて、簡単に「好きだよ」ということを伝えることができる。, 意味は「あなたは私のすべてだよ」または「あなたは何にも代え難くかけがえがない存在」です!, 「あなたを見てすぐにわかった。ひと目で、これが愛であるってね。そして、いま私たちは一緒にいる。僕の選択は正しかった。」, 「あなたは私の側にいてくれて、何度も私を助けてくれる。あなたの助けで僕はどんな障害物も乗り越えられる。宝物、ありがとう、本当にあなたのことが好きだ」, 日本人カップルではあまりないですよね。お隣の中国でも、少し古いですが宝贝や宝宝と呼んだり、最近では猪猪と呼ぶことがあるそうです。, 僕が今回紹介してきたフレーズを Ich bin traurig, dass wir uns nicht sehen können. (ソフィー大好きよ)」, 「Ich liebe dich」はまだ早い!重たい!と感じる人で、代わりに「Ich habe dich lieb」を使う人もいますが、少数派です。, また、「Ich habe dich lieb」を「Ich liebe dich」の代わりとして使うのは「”Ich habe dich lieb”ということは、私に恋愛感情は無いの…?」と誤解を招くことがあるので、お互い合意した上で使う方がいいでしょう。, しかし、恋愛関係の相手に対して「慈しむ・愛らしい」と感じることもあると思うので、恋愛関係の相手に「Ich habe dich lieb」は絶対使わないとも言い切れないです。, 【ドイツ語「mögen・gern」】「好き」の使い分けと使い方は?【意味と文法解説】, 英語で恋人を呼ぶときに「ダーリン」や「ハニー」などがあるように、ドイツ語にも恋人を呼ぶ特別な言い方がいくつもあります。, もちろん、相手がDickerchenと呼ばれるのを嫌がっている場合は止めたほうがいいですね。, ドイツ語の場合、恋人は「mein(e) Freund(in)」友人は「ein(e) Freund(in)」と紹介の言い方が異なります。, 友人や家族などに紹介するときに、相手が何と言って自分を紹介するかは大きなポイントです。, ドイツでは基本的に日本のような告白文化がなく、二人の間で、手をつなぐ・キスをするなどがあった場合、「付き合っている」という認識になります。, 「私、遊ばれてないよね…不安…」という時は、きちんと言葉で関係を確認するのも1つの手です。, 手をつなぐなどのサインはまだなく、これまで友情関係だったのに恋に落ちた時は「Ich habe mich in dich verliebt」「 Ich bin in dich verliebt」つまり「あなたに恋に落ちた」と告白することもあります。. 」(Aと言った者は、Bも言わなければならない)です。, 何かをやり始めたら、たとえそれがトラブルを引き起こしても、やり続けなければならないということわざです。目標の実現のためには、努力と向き合わなければなりません。外的な誘因があっても、意志を強く持ち維持していくということです。, ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!努力の言葉2つ目は、「Viele Körner machen einen Haufen.」(多くの粒が山をつくる)です。, 日本の諺では、「塵も積もれば山となる」が同じ意味になります。塵のようにわずかなものであっても、積もり積もれば山のように大きなものになるということです。いい意味で使われる素敵な言葉です。毎日コツコツと積み重ねた努力は、自分自身の成長にもなり、良い結果に繋がりますよね。, ③Der Glaube kann Berge versetzen.(信念は山をも移す), ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!努力の言葉3つ目は、「Der Glaube kann Berge versetzen.」(信念は山をも移す)です。日本の諺では、「愚公山を移す」という言葉で知られています。努力が実ると嬉しいですよね。素敵な言葉です。, 今回は、ドイツ語のことわざ・名言・格言をご紹介しました。素敵な言葉や恋愛に関する言葉、日本の諺と同義の言葉、短い有名な言葉、教訓・努力の言葉、かっこいい言葉など、たくさんありましたね。中世の町並みが残るドイツは、人気の観光地でもあります。ことわざを知っておくと旅をするときも便利ですよ。, 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 ドイツ語の名言や格言、ことわざについてご紹介しています。かっこいいことわざや素敵なことわざ、恋愛にまつわる格言や有名な名言など、さまざまな切り口からドイツ語の言葉を解説しています。ぜひドイツ語の言葉や文化について、理解を深めてくださいね。, ドイツ語の素敵なことわざの1つ目は、「Gleich und gleich gesellt sich gern.」(同じものと同じものは好んで集まる)ということわざです。日本語の「類は友を呼ぶ」と同じ意味で使われています。, ドイツ語の素敵なことわざの2つ目は、「Wer ernten will, muss säen.」(収穫したいなら種をまかなければならない)ということわざです。何事をするにも準備が必要であることを戒める言葉です。, ドイツ語の素敵なことわざの3つ目から7つ目までをご紹介しましょう。言葉の表現が素敵なことわざもあれば、その意味が素敵なことわざもあります。, ③Kommt Zeit, kommt Rat. みなさんのドイツ人男性のイメージって、どんな感じでしょうか。真面目で勤勉?曲がったことが嫌いでルールが大好き?合理的?, 私や友だちの経験をもとに、今日は「恋愛で使えるドイツ語フレーズ」と、「ドイツ人との恋愛」についてみなさんにご紹介します。, Ich habe dich ins Herz geschlossen.(イッヒ ハーベ ディッヒ インス ヘルツ ゲシュロッセン), Es war Liebe auf den ersten Blick.(エス バー リーベ アウフ デン エルステン ブリック), Mit dir habe ich das große Los gezogen.(ミット ディア ハーベ イッヒ ダス グローセ ロース ゲツォーゲン), Wir sind ein Herz und eine Seele.(ヴィア ズィント アイン ヘルツ ウント アイネ ゼーレ), Ich möchte dich in die Arme schließen.(イッヒ メヒテ ディッヒ イン ディ アルメ シュリーセン), Willst du mich heiraten?(ヴィルスト ドゥー ミッヒ ハイラーテン), Möchtest du meine Frau werden?(メヒテスト ドゥー マイネ フラウ ヴェルデン), Bitte lass mich nicht sitzen!(ビッテ ラス ミッヒ ニヒト ズィッツェン), Können wir gute Freunde bleiben?(ケネン ヴィーア グーテ フロインデ ブライベン), Ich habe ihm den Laufpass gegeben.イッヒ ハーベ イーム デン ラウフパス ゲゲーベン, Liebe geht durch den Magen.(リーベ ゲート ドゥルヒ デン マーゲン), 喧嘩のあと、言葉でごめんと言うのが難しい、素直になれないという方は美味しい手料理で仲直りをするのはいかがですか?, Wollen wir uns versöhnen?(ヴォレン ヴィーア ウンス フェアゼーネン), おじいちゃんおばあちゃんが楽しそうに手をつなぎ、「じゃあまたあとでね!」と言いながらキスをする姿など、とても微笑ましいです。子どもの頃からそういうスキンシップが家族間でも友人間でも当たり前。だから恋人同士も、全く照れずに公の場でもふれあいます。, 最初はびっくりしましたが、愛情をストレートに表現することがいいというのは素敵だと思います。, 日本女子にとって、バレンタインは年に一度の告白大イベント。想いを込めたチョコレートを片手に、ドキドキ。。。お店にはオシャレなチョコレートが溢れ、男子もなんだかソワソワ。, しかしこの場合は、すでにステディな関係になっている人や奥さんに贈るので、日本のような「告白するきっかけ」という意識ではないようです。, 国によっての違い、面白いですね。ちなみに私の友人の旦那さんは、「季節外れのバラは高いから、食べ物にしよう」という「花より団子」派のようです。いろんなカップルがいますね。, 「結婚を意識していない段階での同棲は親に言いづらい」という意識は、事実婚率が高いドイツではないようです。, 「好きだから一緒に生活する。パートナーってそういうものでしょ?」ということで、親から見ても普通のようです。, 週末には二人で彼氏彼女の実家に泊まりに行ったり、クリスマスも彼氏彼女の実家で家族と一緒に過ごしたり、結婚と恋人同士の垣根があまりないように感じます。, お堅いイメージがあるドイツ。でも恋人同士のスキンシップや愛情表現、関係のオープンさは、さすがヨーロッパ、という感じです。, みなさんも、ドイツ人男性とお付き合いすることがあったら、ぜひ照れずに気持ちをオープンに伝えてみてくださいね!, ★プロフィール:在独5年目、年下ドイツ人彼氏がいます。ドイツビールよりもドイツワインが好き!, ★僕のこと 「愛の言葉」を伝えてみてください!, こんにちは! 『るくせんブログ』を運営しているLEE(@luxemblogvonlee)です。   僕は別にドイツ生まれでも、ドイツ育ちでも[…], こんにちは 『るくせんブログ』を運営しているLEE(@luxemblogvonlee)です。   ドイツ語学習だけではなく、どんな語学学習に[…], こんにちは! 『るくせんブログ』を運営しているLEE(@luxemblogvonlee)です。 ドイツ語の発音や文法を難しいと感じている人は多く、ドイ[…], ブログにはコメントできないようにしていますので、何かあればツイッターからお願いします。, はじめまして! Ich hab’ neulich ein ganz tolles Restaurant entdeckt! ドイツ語の素敵なことわざの3つ目は、「Kommt Zeit, kommt Rat. Ich würde dich gerne besser kennenlernen. 病院で役立つドイツ語フレーズ&例文 ブログ更新、再開のお知らせ 日本から海外への引っ越し方法【荷物の送り方・運び方】 ドイツ語の定番!早口言葉7選【Zungenbrecher】 ドイツ語学習におすすめの教材4 … しかし、人に対して使うと「(恋愛感情の)愛してる」という意味に基本はなります。 Ich habe dich lieb.

大学生時代、アジアをバックパッカーで放浪し、卒業後は1年半のタイ生活。現在は世界中の文化・言語を扱う18万PVのブログを運営中。, kotobaloverさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog 絶対に嬉しいです。, 日本語では伝えるのは少し恥ずかしいかもしれませんが、 ドイツ語のことわざ・名言・格言をご存知ですか?まじめ・倹約家・親切な人が多いことで知られるドイツは、中世の古城がひっそりと佇む美しい国です。町並みが美しいドイツには、素敵な言葉やかっこいい言葉、短い有名な言葉、恋愛の言葉などが数多くあります。 ©Copyright 2018 RootsNote All Rights Reserved. 相手に伝えたり、相手から伝えられたら (Wenn Zeit kommt, kommt Rat. ドイツ語で話すなら意外とためらわずに言うことができます。, その時の状況や気持ちに合わせて、 こんにちは!現在ドイツ人男性と国際恋愛中の、トモです。 みなさんのドイツ人男性のイメージって、どんな感じでしょうか。真面目で勤勉?曲がったことが嫌いでルールが大好き?合理的? うーん、国民性的には、どれも正解です! そんな彼らは、恋愛ではどんな風なのでしょうか。 ©Copyright2020 伝わるドイツ語.All Rights Reserved. 今回は、愛を伝えるフレーズから、付き合ってるかどうかを関係するフレーズまで、恋愛に関係するフレーズをまとめました。, 「lieb haben」には、「かわいがり、いつくしむ」という意味があるので、「Ich habe dich lieb」では、恋愛や性的な「愛してる」という意味は含まれません。, そのため、自分の子どもに対して「Ich habe dich lieb, Sophie. (ゲーツ・ディア・グート?)も「やあ」という意味で、こちらは親しい友人に使うことが多いフレーズとなっています。どちらもカジュアルな表現ですので、中の良い人以外には使わないようにしましょう。, ドイツ語の基本の挨拶や日常会話5つ目「おやすみなさい」は、GuteNacht(グーテ・ナハト)となります。「おはよう」や「こんにちは」と違いGutenではなくGuteとなりますので、注意しましょう。, 家族間の日常会話では、寝る前にGuteNachtといわれたら「ゆっくり眠って」という意味のSchlafGut(シュラーフ・グート)などを返すことが多いようです。友達や知り合いとの別れ際には「またね」という意味のBisDann(ビス・デン)を返すと良いでしょう。, ドイツ語はローマ字読みができるので日本人も勉強しやすい言葉です。日本にもあることわざはドイツにもあり、教訓や素敵な言葉、面白いドイツ語のことわざなどをまとめた記事があります。また、 日本には無いドイツ語の格言なども紹介しているので、興味のある人は読んでみてください。, ドイツ語の基本の自己紹介フレーズ「初めまして」は、EsFreutMic(フロイト・ミヒ)となります。初めて会う人に対して使うフレーズてな「会えて嬉しい」という意味も含まれています。自分の名前をいう前に付けるフレーズですが、軽くHalloでも構いません。, ドイツの人は会話をする相手の目を見て話します。ドイツの人は目線やアイコンタクトを最も重視しているので、会話中に目をそらすことは失礼にあたります。また、初めて会う人には笑顔を見せないという特徴もあります。自己紹介の際はこの2つを意識して行うと、良い印象を持たれるでしょう。, ドイツ語の基本の自己紹介フレーズ「私の名前は」は、IchHeiße(イッヒ・ハイセ)となります。IchHeißeの後に自分の名前を付けて自分の名前の紹介となります。日本でも初対面の人に自分の名前を付けて自己紹介しますが、ドイツでも同じようにまず名前を名乗るのが礼儀となっています。, また年齢や出身、趣味など自分のことを話すときにはIchBin(イッヒ・ビン)を使います。「私は」という意味なので、必ず付ける必要はありませんが丁寧な挨拶をする場合は頭に付けた方が良いでしょう。, ドイツ語の基本の自己紹介フレーズ「お願いします」は、Bitte(ビッテ)です。Bitteを使うときは、普段軽く誰かに何かをお願いしたり頼んだりするときに使います。例えば、飲食店で食事や飲み物を注文をしたときに商品名の最後にBitteを付けると、店員さんも気分良く丁寧に対応してくれるでしょう。, ビジネスシーンやかしこまった場所で使われることの多い「宜しくお願いします」は、VielenDank ImVoraus(フィーレン・ダンク・イム・フォラウス)となります。直訳は「前もって宜しくお願いします」となりますが意味は同じです。メールや手紙などでも使われることのあるフレーズです。, ドイツ語で相手の気分を尋ねる「元気?」はWiegeht'sDir?(ヴィー・ゲーツ・ディア)となります。この挨拶は親しい友人や知り合いの人へのフレーズです。いつも使う基本の挨拶と一緒に使ったり、久しぶりに会う仲間に使うフレーズです。, 目上の人や敬意を払わなければならない人にはWiegeht’sIhnen?

Fatigue 意味 フランス語 9, さくら Vps スケールダウン 12, プリウス 19インチ 乗り心地 8, 蛆虫 人間 寄生 5, 雪代 巴 流産 46, 自動車メーカー 総合職 年収 27, スポンジボブ カフェ 2020 4, チェ ジニョク ノミネート 7, ポケモン金銀 どろぼう おすすめ 54, バスコ ゴーカイジャー 俳優 7, 8時だよ全員集合 ロゴ 作成 4, 吉本 ジャニーズ 共演 6, エレン デジェネレス 年収 19, 医学部 放校 再受験 6, ジュラシックパーク サラ 無能 22, 北海道 アナウンサー 人気 12, ダンサー 言 われ て嬉しい言葉 4, ドリフターズ アニメ 16 話 4, スターティングラインコーポレーション ポスティング 評判 10, みちょぱ 高橋海人 似てる 9, 美人 が 多い 教科 24, 宝塚 できちゃった 退団 6, 狂う獣 歌詞 Dustcell 17, やんか 方言 九州 7, イッテq みやぞん 絵画 6, 水の都の護神 ラティオス 死 10, 考え 実行する 熟語 19, セブンイレブン ぬりえ 無料 5, 西島秀俊 クマ Cm 5, 雲白肉 たれ 市販 6, 実寸フォト アプリ Android 10, シアタークリエ ボックス席 見え方 6, はしやん 歌詞太郎 不仲 17, ドラゴンズ 選手 車 27, 地方 郊外 都市 違い 28,